27 €IVA incluído · pagamento único · acesso imediato
Quero o pack
CAR STATION MARINE10 SINTOMAS · 2026

ACABOU-SE O ADIVINHAR NOS MOTORES FORA DE BORDA.

10 manuais de diagnóstico por sintoma, para os motores fora de borda que entram na tua oficina no fim e no início de cada época, dois tempos e quatro tempos: não pega, vai abaixo ao ralenti, aquece, perde potência, afoga, injeção, ignição, parte elétrica, pé, trim. Em cada sintoma: causa → como a confirmas → reparação, pela ordem que encontra a avaria antes de trocares peças. E 5 bónus para a invernagem e para um orçamento que bate certo.

AVARIAS DE MOTORES FORA DE BORDA
Os manuais do Car Station Marine para avarias de motores fora de borda
Os manuais do Car Station Marine para avarias de motores fora de borda
Os manuais do Car Station Marine para avarias de motores fora de borda
Os manuais do Car Station Marine para avarias de motores fora de borda
Os manuais do Car Station Marine para avarias de motores fora de borda
Os manuais do Car Station Marine para avarias de motores fora de borda
Os 10 manuais por 27 €
Acesso imediatoPagas uma vezTelemóvel, tablet ou papel

Produto digital (PDF + xlsx). Nas fotografias aparecem impressos, como exemplo. 27 € com IVA incluído.

10manuais por sintoma
90páginas de manuais
5bónus no pack
SÁBADO DE MANHÃ, PRIMEIRA SAÍDA DA ÉPOCA

UM QUATRO TEMPOS DE 40 CV DISPARA O ALARME DE TEMPERATURA. TROCAR O IMPULSOR OU TIRAR A CABEÇA?

Quando entra um motor fora de borda que não pega ou que aquece, muitos bons mecânicos começam a trocar peças até ele voltar a funcionar. Não é por não saberem o ofício: é porque nunca ninguém escreveu, passo a passo e em linguagem de oficina, como se vai do sintoma à avaria.

Um diagnóstico errado custa dinheiro

Limpas o carburador de um motor que não tem faísca. Trocas bobinas «por precaução». O cliente paga horas que não percebe para que foram, e da próxima vez vai a outro lado.

A peça barata que pode arrumar com um motor

O impulsor é das peças mais baratas de um motor fora de borda. Um motor que aqueceu demais às vezes precisa de cabeça nova ou de pistões novos, ou já não compensa arranjar. A diferença está numa verificação que fizeste ou não fizeste.

O motor vai para o concessionário

Mandas o motor para fora «porque é de injeção» e a confiança do cliente vai com ele. Na época seguinte, o cliente liga logo ao concessionário.

O inverno passa sem plano

Os barcos estão agora a sair da água. Se a invernagem, os impulsores e o óleo do pé não seguirem uma lista, em abril a oficina enche-se de motores que não pegam, precisamente quando não tens tempo.

Um motor fora de borda não tem de ser uma caixa de surpresas. Para trabalhar, qualquer motor precisa de combustível, faísca, compressão e refrigeração. A maior parte das avarias encontra-se com meia dúzia de verificações pela ordem certa, antes de abrires seja o que for. Desde que saibas por onde começar.

10 SINTOMAS

NÃO É UMA ENCICLOPÉDIA QUE NUNCA ABRES. SÃO 10 SINTOMAS, ESTUDADOS ATÉ AO FIM.

Um manual para cada queixa que ouves ao telefone. Para motores fora de borda pequenos e grandes, de carburador ou de injeção, Yamaha, Suzuki, Mercury, Honda, Tohatsu ou qualquer outra marca: o diagnóstico segue a mesma lógica, e onde alguma coisa muda por tipo ou por marca, está lá escrito.

MANUAL 01Não pega01
Dois tempos e quatro temposCom corda ou com motor de arranque: a ordem certa para descobrires porque é que não pega, antes de mexeres no carburador.Corta-corrente / interruptor de paragem
MANUAL 02Vai abaixo · ralenti instável02
Dois tempos e quatro temposVai abaixo quando engrenas, quando tiras o acelerador ou quando aquece: para onde olhas, por ordem.Vácuo no depósito
MANUAL 03Aquece03
Dois tempos e quatro temposJato de controlo fraco, apito, rotações que caem: impulsor, termóstato, entrada de água. Antes de o motor fundir.Furinho do jato de controlo entupido
MANUAL 04Perde potência04
Dois tempos e quatro temposNão põe o barco a planar, não chega às rotações, está «cansado»: da hélice à compressão.Hélice a patinar (casquilho de borracha do cubo)
MANUAL 05Afoga · falha05
Dois tempos e quatro temposEngasga quando aceleras, velas molhadas, fumo negro ou azul: o carburador e a mistura.Circuito de transição ou de ralenti sujo
MANUAL 06Injeção EFI06
Quatro tempos de injeçãoNão pega, corta rotações ou acende uma luz: leitura, pressão de combustível, sensores, por esta ordem.Tensão baixa / massa má
MANUAL 07Ignição07
Dois tempos e quatro temposSem faísca, faísca só em alguns cilindros ou faísca que falha a quente: do corta-corrente ao estator.Fio de paragem / corta-corrente a fazer massa
MANUAL 08Elétrica · carga08
Motores com motor de arranqueO motor de arranque não roda, a bateria descarrega, os instrumentos fazem coisas estranhas: medir com o multímetro, na ordem certa.Bateria fraca ou sulfatada
MANUAL 09Pé · engrenagens09
Dois tempos e quatro temposÓleo leitoso, uma mudança que salta ou não entra, um zumbido no pé: o que verificas antes de abrires a caixa de engrenagens.Retentor do veio da hélice (muitas vezes por linha de pesca ou cabo)
MANUAL 10Trim · vibrações · hélice10
Dois tempos e quatro temposO trim não sobe ou desce sozinho, o barco vibra, a hélice «agarra» ar: hidráulica, suportes e hélice.Válvula de desbloqueio manual aberta ou gasta
TODOS OS MANUAIS TÊM OS MESMOS 7 CAPÍTULOS

DA QUEIXA DO CLIENTE ATÉ À ENTREGA

Cada manual segue o caminho do trabalho na oficina, por isso sabes sempre que página tens de abrir.

01O SINTOMA

O que o cliente diz e o que isso costuma querer dizer, antes de trocares uma peça.

02AS PRIMEIRAS VERIFICAÇÕES

Dez minutos no pontão ou no tanque de ensaio: as verificações que muitas vezes já mostram a avaria.

03CAUSAS POR ORDEM

Da mais frequente à mais rara: como confirmas e resolves cada causa.

04DIAGNÓSTICO PASSO A PASSO

Em cada verificação, o que fazes se estiver bem e o que fazes se não estiver.

05DOIS TEMPOS, QUATRO TEMPOS E MARCAS

Dois tempos ou quatro tempos, carburador ou injeção, e o que muda de marca para marca.

06CLIENTE, FOLHA DE OBRA, ENTREGA

O que dizes ao cliente, a folha de obra e a lista para a entrega.

07FONTES

De onde vem cada dado publicado.

VÊ ANTES DE COMPRARES

PÁGINAS VERDADEIRAS DOS MANUAIS

Nada de imagens de banco. Estas são páginas verdadeiras do pack, escritas e paginadas para a oficina, não digitalizadas do manual de um fabricante.

Aquece · Causas por ordem
Aquece · Causas por ordem
Não pega · Diagnóstico passo a passo
Não pega · Diagnóstico passo a passo
Pé · engrenagens · O sintoma
Pé · engrenagens · O sintoma
Injeção EFI · Causas por ordem
Injeção EFI · Causas por ordem
Perde potência · As primeiras verificações
Perde potência · As primeiras verificações
Ignição · Cliente e folha de obra
Ignição · Cliente e folha de obra
O QUE RECEBES

10 MANUAIS + 5 BÓNUS

Os manuais dizem-te o que está avariado. Os bónus ajudam-te a planear a invernagem, a fazer o orçamento e a registar o que se fez a cada motor que te passa pelas mãos.

Os manuais do Car Station Marine na bancada da oficina
O PACK

10 MANUAIS DE AVARIAS DE MOTORES FORA DE BORDA 90 PÁGINAS

Um manual por sintoma, todos com os mesmos 7 capítulos: o sintoma e o que quer dizer, as primeiras verificações no pontão, as causas por ordem (como confirmas e resolves cada uma), o diagnóstico passo a passo, o que muda entre dois tempos, quatro tempos e de marca para marca, o que dizes ao cliente e o que verificas antes de o motor sair, e as fontes. Ficheiros PDF: nas fotografias aparecem impressos.

  • Conteúdo próprio, escrito para quem trata de motores fora de borda em Portugal
  • Só dados publicados, com a fonte: nenhum binário ou tolerância tirado da cabeça
  • PDF: abre no telemóvel ao lado do motor, ou imprime
Invernagem e preparação para a época
BÓNUS 1

INVERNAGEM E PREPARAÇÃO PARA A ÉPOCA

Listas para imprimir por tamanho de motor (pequeno de corda, médio com motor de arranque, grande de injeção): o que fazes quando o barco sai da água e o que verificas antes de ele voltar. E o telefonema de outubro para marcares as invernagens com os teus clientes.

Intervalos de manutenção por horas
BÓNUS 2

INTERVALOS POR HORAS

Óleo do motor e do pé, impulsor, velas, ânodos, filtros: o que os fabricantes publicam (com a fonte) e uma folha por motor onde vês pelo conta-horas quando é a próxima revisão.

Fichas do impulsor e do termóstato
BÓNUS 3

IMPULSOR E TERMÓSTATO

A causa número um do sobreaquecimento, em fichas para imprimir: quando o impulsor fica e quando sai, o teste do termóstato na bancada, uma ficha da bomba de água por motor e como mostras o impulsor velho ao cliente.

Orçamento e folha de obra em Excel
BÓNUS 4

ORÇAMENTO DA OFICINA (EXCEL)

Escreves uma vez o teu preço por hora e a tua margem nas peças, e a folha calcula o resto: mão de obra, IVA (23 % no continente, 22 % na Madeira, 16 % nos Açores), o total para o cliente e quanto o trabalho te deixa. Com uma comparação de três opções para a mesma avaria.

Registo por motor e por cliente
BÓNUS 5

REGISTO POR MOTOR

Uma ficha para cada motor que passa pela oficina: dados, que óleo e que velas leva, histórico com horas e a data da próxima revisão, para seres tu o primeiro a ligar ao cliente.

O pack completo por 27 €
No teu e-mail logo a seguir ao pagamentoSem subscrição
COMO O USAS NA OFICINA

OUVES O SINTOMA. VERIFICAS. FAZES O ORÇAMENTO. REPARAS.

PROCURA O SINTOMA

«Não pega», «aquece», «perde potência»: abres o manual do sintoma e a tabela «o que o cliente diz → para onde olhas primeiro» mostra-te por onde começar.

VERIFICA PELA ORDEM CERTA

As primeiras verificações no pontão e o diagnóstico passo a passo, com o que fazes em cada passo se estiver bem e se não estiver, até teres a causa.

FAZ O ORÇAMENTO

Horas, peças e IVA em Excel, e as palavras para explicares ao cliente antes de abrires o motor.

REPARA E ENTREGA

A lista «antes de o motor sair» e o registo do motor do cliente com a próxima revisão.

A QUEM SERVE

PARA QUEM FOI FEITO

OFICINAS NÁUTICAS E MECÂNICOS DE FORA DE BORDA

Um método de diagnóstico para toda a oficina, e material para pôr um mecânico novo a trabalhar.

MECÂNICOS DE AUTOMÓVEIS E DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS

Os clientes também aparecem com o fora de borda do barco. Motores já conheces; aqui está o que muda na água: refrigeração com impulsor, pé, ânodos, trim.

MARINAS, CLUBES NÁUTICOS E ALUGUER DE BARCOS

Muitos motores, muitas horas: uma tabela de manutenção, um registo por motor e a invernagem feita com lista.

PESCADORES E DONOS DE BARCO

Percebes o que está avariado antes de pagares uma reparação, e a manutenção que podes fazer sozinho, fazes bem.

COM FRANQUEZA

O QUE O PACK NÃO É

Mais vale saberes agora do que depois de comprares.

Não é um manual de oficina de fabricante digitalizado. É material de diagnóstico próprio e organizado para a oficina. Para binários de aperto, tolerâncias, pressões e intervalos de manutenção remetemos-te para o manual do modelo, e avisamos-te onde isso é importante.
Não é um manual de revisão geral de um motor na bancada. Foca-se no que a oficina faz todos os dias: diagnóstico a partir do sintoma, manutenção, refrigeração, combustível, ignição, pé, trim, e quando tens de abrir o motor e fazer um orçamento.
Não é um curso em vídeo nem dá certificado ou diploma. É material de consulta que abres na oficina, no telemóvel ou em papel. Também não é a carta de navegador nem de patrão: trata do motor.
Não é uma promessa de ganhos. Não dizemos quanto vais ganhar com ele. O pack ajuda-te a encontrar a avaria, fazer o orçamento e reparar; o resto é o teu ofício.
Não substitui o diagnóstico do concessionário. Nos motores de injeção, diz-te o que verificas com um multímetro e um manómetro, e quando precisas do software de diagnóstico do concessionário.
14DIAS
PARA DESISTIR

ABRE. USA NA OFICINA. SE NÃO GOSTARES, DEVOLVEMOS-TE O DINHEIRO.

Descarrega o pack e usa-o no próximo motor. Tens 14 dias para desistir da compra sem dares nenhum motivo, mesmo que já tenhas descarregado os ficheiros. Responde ao e-mail da encomenda e devolvemos-te o valor completo, pelo mesmo meio de pagamento. Sem formulários e sem perguntas.

O PACK COMPLETO

O PRÓXIMO FORA DE BORDA FICA NA TUA OFICINA

CAR STATION MARINE · AVARIAS DE MOTORES FORA DE BORDA 2026
  • 10 manuais de diagnóstico por sintoma90 PÁGINAS
  • Bónus 1 · Invernagem e preparação para a épocaPARA IMPRIMIR
  • Bónus 2 · Intervalos de manutenção por horasPDF
  • Bónus 3 · Impulsor e termóstatoFICHAS
  • Bónus 4 · Orçamento da oficinaEXCEL
  • Bónus 5 · Registo por motorPARA IMPRIMIR
27 €pagamento único · IVA incluído · sem subscrição
Comprar os manuais
Pagamento seguroEntrega imediata14 dias para desistir
PERGUNTAS DA OFICINA

PERGUNTAS E RESPOSTAS

É um livro ou são ficheiros para descarregar?
É 100 % digital. Logo a seguir ao pagamento recebes um e-mail com a ligação para descarregar: 10 manuais em PDF, quatro bónus em PDF e a folha de orçamento em Excel (.xlsx). Lês no telemóvel ou no tablet na oficina, ou imprimes.
Para que motores é?
Para motores fora de borda a gasolina, dois tempos e quatro tempos, pequenos de corda e grandes com motor de arranque, de carburador ou de injeção: Yamaha, Suzuki, Mercury, Honda, Tohatsu, Selva e outras. O diagnóstico a partir do sintoma segue a mesma lógica em todos; onde alguma coisa muda por tipo ou por marca, está no manual. Motores interiores, diesel e fora de borda elétricos ficam de fora.
É uma cópia do manual de oficina do fabricante?
Não. É conteúdo próprio: material de diagnóstico para a oficina, organizado por sintoma. As fontes publicadas que usámos estão no fim de cada manual.
Tem binários de aperto, tolerâncias e intervalos de manutenção?
Só o que conseguimos confirmar numa fonte publicada, e com a indicação da fonte (por exemplo o intervalo de troca do impulsor no plano de manutenção do Mercury 115). Para binários, tolerâncias, pressões e intervalos de cada modelo usas o manual de oficina ou do utilizador desse motor: cada manual avisa-te onde isso é importante.
Sou mecânico de automóveis e também me aparecem fora de borda. Serve-me?
Serve. Combustível, ignição e compressão já conheces; o pack mostra o que muda na água: refrigeração com impulsor e termóstato, pé e engrenagens, ânodos, trim, e a ordem das verificações por sintoma.
Tenho um barco de pesca, não sou mecânico. Serve-me de alguma coisa?
Percebes o que o teu motor pode ter antes de pagares uma reparação, e fazes bem a manutenção básica (invernagem, óleo do pé, vigiar o jato de controlo). Mexer na ignição ou no sistema de combustível e abrir o motor pede experiência: deixa isso para a oficina.
Funciona no meu telemóvel?
Funciona. Os manuais são PDF que abrem em qualquer telemóvel, tablet ou computador. A folha de orçamento abre em Excel, Google Sheets, Numbers ou LibreOffice.
É uma subscrição?
Não. Pagas uma vez (27 €, IVA incluído) e os ficheiros são teus.
Ainda acresce IVA?
Não. Os 27 € são o preço final com IVA incluído: ao pagar não se soma nada.
Recebo um diploma ou certificado?
Não. O pack é material de consulta para o trabalho: não dá diploma, certificado nem qualificação, e também não é um curso para a carta de navegador ou de patrão.
E se não for o que eu esperava?
Tens 14 dias para desistir da compra sem dares nenhum motivo, mesmo que já tenhas descarregado os ficheiros. Responde ao e-mail de confirmação da encomenda e devolvemos-te o valor completo, pelo mesmo meio de pagamento.
Têm ligação à Yamaha, Suzuki, Mercury, Honda ou Tohatsu?
Não. A Car Station Marine é uma editora independente. As marcas só são usadas para identificar motores e peças.
Os 10 manuais por 27 €